Das Schwert
Hier gibt es die Teile des Schwertes erklärt in einer Abbildung zum Download. Manches würde
sich sicherlich übersetzen lassen. Das Meiste jedoch nicht, da es eine solche Differenzierung
der Schwertteile in westlichen Gefilden nicht gab. Die gängigsten Begriffe sind rechts im Wörterbuch zu finden.
>
>>> Zum Download als JPEG
Die Namen der Kata mit einer ungefähren Übersetzung als Merkstütze und eine
Kurzbeschreibung der Formen. Dieses Dokument ist als "Spickzettel" zu verstehen!
>>> Zum Download als PDF
Der Stammbaum zur Entstehung des Iaidos: >>> Download
Die Iaido Formen als Video, mit Schriftzeichen und in Reihenfolge
nach Muso Jikiden Eishin Ryu.
Tatehiza Kata sind weiter unten, dargestellt durch N. Suino Sensei, gelinkt.
Tachiwaza no Bu | Iwza no Bu | Tatehiza | Battoho | Oku Iai | Toho
Die Seiza Formen  (Die alten Formen!) Dargestellt vom 20. Soke Kono Hyakuren:
1. Seiza Mae
2. Seiza Migi
3. Seiza Hidari
4. Seiza ushiro
5. Yaegaki
6. Ukenagashi
7. Kaishaku
8. Tsukikomi
9. Tsugekage
10. Oikaze
11. Nukiuchi
Nach oben
Tachi Waza no Bu  (Die alten Formen!):
1. Yuki Tsure
2. Tsure Dachi
3. So Makuri
4. Sodome
5. Shinobu
6. Yukichigai
7. Sodesuri Gaeshi
8. Mon Iri
9. Kabezoi
10. Ukenagashi
11.1. Itoma Goi
11.2. Itoma Goi
11.3. Itoma Goi
Nach oben
I Waza no Bu  (Die alten Formen!):
1. Kasumi
2. Sunegakoi
3. Tozume
4. Towaki
5. Shiho Giri
6. Tana Shita
7. Ryo Zume
8. Tora Bashiri
Nach oben
Tatehiza  (Die alten Formen!):
1. Yokogumo
2. Tora no Isoko
3. Inazuma
4. Ukigumo
5.Oroshi
6. Iwanami
7. Uroko Gaeshi
8. Nami Gaeshi
9. Takiotoshi
10. Makkoh
Alle Tatehiza Kata dargestellt von Nicklaus Suino Sensei.
Nach oben
Battoho:
1. Junto sono ichi
2. Junto sono ni
3. Tsuigekito
4. Shatto
5. Shihoto sono ichi
6. Shihoto sono ni
7. Zantotsuto
Nach oben
Oku Iai:
1. Koteki gyaku to
2. Koteki nukiuchi
3. Tateki to
4. Zenteki gyaku to
Nach oben
Toho:
1. Maegiri
2. Zengogiri
3. Kiriage
4. Shihogiri
5. Kissakigaeshi
Nach oben
Kumi no Tachi:
1. o .
Videos aus einem Dojo in Osaka.
2. o .
Videos aus einem ungarischen Dojo mit japanischen Iaidokas.
3. o .
Videos nicht sonderlich kämpferisch, dafür gut langsam zum Mitschreiben.
4. o .
Videos aus japanischem Dojo.
5. o
6. o
7. o
8. o
9. o
10. o
11. Sandanuchi von Takimori Sensei, Osaka
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Waffengesetz in Deutschland (WaffG):
Es ist immer vorteilhaft den Ausweis und die Lehrgangsausschreibung dabei zu haben.
Das Zeichen bitte anklicken.
Nach oben
|
|
Wörterbuch:
Ai = bedeutet "vereinigen" und auch "Harmonie" oder "Liebe".
Arigato Gosaimasu = Danke schön.
Awase = Koordination von Fuß- Körper- und Schwertbewegung zur Technik.
Batto = Ziehen und schneiden in einer Bewegung.
Battoho = Die Methoden des Ziehens.
Bokken, bokuto = Holzschwert.
Budo = Weg des Kampfes.
Budoka = Jemand der Budo praktiziert.
Bujutsu = sind die Kampfkünste, die VOR der Meiji-Ära, und budo sind die Kampfkünste, die danach entwickelt wurden.
Bushido = Der Weg des Kriegers, Samurai.
Chiburi = Bewegung mit dem Schwert, um das Blut abzuschlagen.
Chudan = Mittlere Stellung, Schwertspitze ungefähr zum unteren Brustkrob.
Deshi = Schüler oder Lernender.
Dogi = Übungsanzug.
Dojo = Übungsraum.
Dozo = Bitte.
Enkeitosen = Der Bogen, den das Schwert beim Schneiden beschreibt.
Furi Kaburi = Heben des Schwertes aus der gezogenen Stellung über den Kopf.
Furi dashi = Die Ausgangsstellung eines Schnittes.
Gasshuku = Eine besondere Trainings- periode, während der alle Teilnehmer gemeinsam leben und üben.
Gedan = Untere Stellung, Schwertspitze ist ungefähr auf Kniehöhe.
Giri = Schnitt.
Gogoku = Der Bereich zwischen Daumen und Zeigefinger.
Gomen Nasai = Entschuldigung.
Gyaku kesa = Siehe kiriage.
Hakama = Traditionelle Hose der Samurai, die heute in einigen Kampfk- ünsten Verwendung findet.
Heijyoshin = Ausgeglichen heit, ein gelassenes Gemüt.
Hidari = Links.
Jodan = Hohe Stellung, Schwertspitze ab Halshöhe.
Jo Ha Kyu = In einer Bewegung langsam beginnend immer schneller werdend.
Kabuto = Helm.
Kaiten = Drehung des Körpers um 180°.
Kamae = Haltung, Stellung, Kampfhaltung.
Kami = Göttliche oder spirituelle Energie oder Wesen.
Kashira = Griffende.
Kata = Festgelegte Form in einer Kampfkunst.
Katana = Schwert, das mit der Schneide nach oben getragen wird.
Keiko = Training, Übung.
Keikogi = Siehe Dogi.
Kesa Giri = Schräger Schnitt schräg oben nach schräg unten, links und rechts.
Ki = Universelle Lebensenergie.
Kiai = Bewusster, gezielter Schrei mit geistiger Kraft.
Kihon = Grundlage.
Kikentaiichi = Energie, Körper und Schwert gleichzeitig bewegen.
Kimochi = Intuition, Sechster Sinn.
Kimono = Traditionelles Gewand.
Kiri Age = Schnitt von schräg unten nach schräg oben, links und rechts.
Kiryoku = Willensstärke.
Kissaki = Spitze.
Kobudo = Traditionelle Kampfkunst.
Kokoro = Herz.
Kokyu = Wörtlich: "Ein,- Ausatmung"; der Atem- zyklus, der während der Technik angewendet wird.
Kotei = Das Verreigeln der Handgelenke am Ende des Schnittes.
Kotodama = Wörtlich: "Wort Geist"; Eine spirituelle Übung, die sich um Töne und Wortsilben zentriert.
Kudasei = Bitte.
Maai = (Richtiger) Abstand.
Men = Schnitt zur Stirn.
Metsuke = Wörtlich: "Blick"; Haltung des Blickes in den verschiedenen Teilen einer Kata.
Migi = Rechts.
Misogi = Reinigungsübung.
Mokuso = Wörtlich: "Befreiung"; Meditation vor und/oder nach dem Training.
Mono Uchi = Vorderes Viertel der Klinge mit dem geschnitten wird.
Muga = Wörtlich: "Nicht Selbst"; ohne Ego.
Munen = Keine Vorstellung, (Nicht Denken).
Mu Shin = Wörtlich: "Nicht Geist"; Leerer Geist. Keine Absicht haben.
Musubi = Verbindung zu den spirituellen Energien
Noto = Das Schwert in die Saya einführen.
Nuki Tsuke = Ziehen des Schwertes aus der Saya.
Obi = Gürtel.
Onegai Shimasu= Wenn ich Sie darum bitten darf.
Rei = Verbeugung oder Gruss. Generell: Höflichkeit und Etikette.
Reigi = Strenges Etikett oder Regel.
Reiho = Etikette, die aus der Schwertkunst entstand und durch die Tokugawa Herrschaft für die gesamte
Bevölkerung standardisiert wurde.
Ronri = Theorie.
Ryu = Schule, Stil.
San Shin = Wörtlich: Dritter Geist. Innehalten am Ende einer Kata.
Seigan = Anheben des Schwertes aus der Endstellung des Schneidens auf Höhe des Solar Plexus.
Seiza = Traditioneller Kniesitz, im Training der Kampfkünste ein Standard.
Sendai = Ahne der vorigen Generation.
Sensei = Wörtlich: "Der vorher Geborene"; Begriff des Respekts für einen Lehrer oder Älteren.
Shaku = entspricht 30,3cm;1 sun = 3,03cm; und 1 bu =0,303cm. Traditionelles japanisches Längenmaß.
Shin = Geist, Herz, englisch: mind.
Shinkenshobu = Extreme Übung, als ob das Leben davon abhängt.
Shinto = Volksreligion der Japaner.
Shinzen ni Rei = Gruss zu Beginn und Ende des Trainings.
Shizei = Stekkugn, halltung, balance.
Shugyo = normales Üben, Training.
Soke = Erbe oder Oberhaupt einer Schule oder Stilrichtung.
Sumimasen = Entschuldigung.
Sunao = Freundlich, weich.
Suki = Eine unbewachte Öffnung in der Achtsamkeit.
Tachiuchi = Partnerübung.
Tachisuji = Die Bahn, die das Schwert beim Schwingen beschreibt.
Takemusu = Spontane Kreation einer schützen- den und / oder kämpferischen Kunst.
Tameshigiri = Schnittübungen mit einem scharfen, japanischen Schwert.
Tatami = Reisstrohmatte.
Te no uchi = Die richtige Methode den Schwertgriff zu halten.
Tokonoma = Kulturecke.
Tome = Technik, um das Schwert am Ende des Schnittes zu stoppen.
To Rei = Gruss dem Schwert.
Tosen = Die Bahn, die das Schwert beim Schwingen beschreibt.
Tsuki = Stoss.
Uchi Deshi = Wörtlich: "Haus Schüler"; jemand, der beim Lehrer im Haus lebt und ihn unterstützt.
Uchi Oroshi = gerader Schnitt.
Uke = Angreifer.
Wa = Frieden.
Waza = Technik.
Yang = Das aktive, männliche Prinzip.
Yin = Das passive, weibliche Prinzip.
Yokogiri = Gerader, waagerechter Schnitt.
Zen = Eine japanische Version des Buddhismus.
>>>>> Zum Download des Wörterbuchs als PDF
Wörterbuch speziell für das Tameshigiri-Training
Aya = Technik des Wechselns zwischen linkem oder rechtem kesagiri / kiriage.
Dotangiri = Formaler, senkrechter Schnitt beim Schnitttest.
Furi wakegiri = Zwei Ziele mit derselben Technik schneiden.
Gendaito = Neuzeitliches geschmiedetes Schwert.
Hakubore = Scharte in der Klinge.
Hineri = Drehen des Beckens beim Schneiden.
Jissen = Praxis, im Gegensatz zur Theorie.
Jitsuyoto = Klinge für den praktischen Einsatz.
Kaeshi = Technik, bei der das Schwert nach dem Schnitt gewendet wird und in derselben Schnittlinie zurückgeführt wird.
Kakudo = Schnittwinkel. Kesagiri und kiriage laufen meistens auf 35°.
Kanshoto = Kunstschwert. Nicht für den Gebrauch geeignet.
Katana kizu = Schwertfehler.
Kawagane = Äußerer, harter Stahl.
Ken sabaki = Schwertbewegung.
Kirite = Ausführender des Schnitttests.
Kirizuka = Spezieller Griff, der beim Testen von Schwertern benutzt wird.
Konagashi = Übergang zwischen zwei Schnitten.
Kosa = Technik zum Wenden des Schwertes zur gegenüber liegenden Schnittseite.
Makiwar = Ziel beim tameshigiri.
Makuri = Technik der Schwertdrehung zu seinem Ausgangspunkt zurück, um
den Schnitt wiederholen zu können.
Misemono = Tameshigiri vor Publikum.
Nagashi = Technik , um in eine andere Schnittlinie zu wechseln, nachdem ein Schnitt beendet ist.
Oburi = Weit ausholende Schwert- bewegung.
Renzokugiri = Fortlaufendes Schneiden.
Rokutengiri = Sechs aufeinander folgende Schnitte.
Shinchokugiri = Gerader, senkrechter Schnitt.
Shingane = Innerer, weicher Stahl.
Shinken = Neuzeitliches, scharfes "echtes" Schwert.
Shinken toho = Siehe toho.
Shito = Testschneiden, bei dem die verschiedenen Faktoren eines Schwertes bewertet werden.
Shizan = Testschneiden, bei dem die Fähigkeiten des Schwertkünstlers bewertet wird.
Sosakugiri = Freistilschneiden nach den Regeln des toho.
Sotai = Mehrere Testschneider führen tameshigiri am selben makiwar durch.
Suburi = Schwertschwingen.
Suemonogiri = Schnitttest beim shito tameshigiri.
Sun = Siehe shaku.
Tachisuji = Die Bahn, die das Schwert beim Schwingen beschreibt.
Tameshigiri = Schnittübung mit einem japanischen Schwert.
Tameshimei = Die Ergebnisse des Schnitttests auf der Angel eingraviert.
Tanrenkata = Einzelformen-kata und Techniken, die einzeln geübt werden, und in immer
schwierigeren und fließenderen Formen zusammengesetzt werden.
Tatami omote = Reisstrohmattenober- fläche, die zum Üben, als Ziel benutzt werden.
Togishi = Klingenpolierer.
Toho = Die angemessenen Methoden und Regeln ein Schwert zu benutzten.
Tosen = Die Bahn, die das Schwert beim Schwingen beschreibt.
Totekigiri = Ein geworfenes Ziel schneiden.
Tsujigiri = Ehemalige Methode Passanten als Schnitttest zu benutzten.
Yokogiri = Gerader, waagerechter Schnitt.
|
